Traduzioni settoriali: ecco i nostri servizi

Traduzioni settoriali

Traduzioni Settoriali: sono effettuate da traduttori professionisti esperti anche nel settore e nell’ambito di riferimento.

La tua azienda ha la necessità di tradurre in maniera professionale, puntale e veloce testi specifici per il tuo settore?

Traduco Srl potrebbe essere il partner professionale che fa per te.

Infatti, da oltre trent’anni, siamo a fianco delle aziende e dei professionisti offrendo i nostri servizi di traduzione per qualsiasi necessità. In particolare, supportiamo le aziende garantendo un servizio di traduzione professionale e certificato in molteplici settori.
Collaboriamo con traduttori professionisti in tutto il mondo, selezionandoli secondo determinati criteri. Infatti, per noi è fondamentale che il traduttore affidato ad un determinato progetto sia scelto per la sua professionalità, competenza e specializzazione.
Traduzioni settoriali: a cosa prestare attenzione per la scelta della tua agenzia di traduzioni? Quando si parla di traduzioni settoriali si fa riferimento ad una specifica tipologia di traduzione professionale ad opera di un traduttore madrelingua, che sia – però – anche esperto del settore e del linguaggio specifico ad esso connesso.

Il Nostro Metodo Di Lavoro:

Qualsiasi sia il tuo settore merceologico o il tuo ambito professionale, possiamo aiutarti a realizzare traduzioni puntuali, affidabili e professionali in oltre cento lingue. Riusciamo a garantirti un’elevata qualità dei servizi perché adottiamo un nostro preciso metodo di lavoro, che prevede degli step collaudati e consolidati nel tempo. Il tuo progetto di traduzione è in buone mani.

1. Ti sarà assegnato un Project Manager che prenderà in mano il tuo progetto. Sarà questo professionista a richiedere e reperire tutte le informazioni necessarie per il corretto svolgimento del lavoro.
2. Il Project Manager selezionerà accuratamente il tuo traduttore professionista. Lo sceglierà sulla base della sua specializzazione universitaria e professionale.
3. Il team di Traduco Srl lavora al tuo progetto di traduzione. E lo fa avvalendosi anche di preziose risorse interne all’azienda. Infatti, per poter tradurre alla perfezione qualsiasi testo in qualsiasi ambito, attingiamo a glossari tecnici e a specifiche memorie di traduzione, arricchite da circa trent’anni di esperienza sul campo. Così, siamo sicuri di consegnarti un lavoro puntuale professionale e pertinente su più fronti: stilistico, lessicale e del linguaggio settoriale. Questo vale soprattutto per le traduzioni dei settori tecnici come meccanica, medicina, legale, informatica, elettronica, tecnologica, chimica e così via.
4. Monitoraggio costante dell’andamento dei lavori di traduzione Durante tutte le fasi della realizzazione della tua traduzione il Project Manager avrà cura di monitorare costantemente l’andamento dei lavori. Come? Supportando il traduttore con adeguati strumenti di assistenza, fornendo supporto linguistico e tecnico e monitorando anche il processo di resa del testo.

 

Qualsiasi sia la tua esigenza, noi di Traduco Srl ti assicuriamo un servizio di traduzione conforme agli standard UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO 17100. Inoltre, ti offriamo traduzioni impeccabili dal punto di vista funzionale, linguistico e contestuale che si adattano alla perfezione al tuo settore merceologico. Scegliendo di affidarti alla nostra agenzia, potrai contare su una vasta rete di traduttori esperti in oltre 100 lingue e svariate aree di specializzazione. Sapremo guidare il tuo business in un progetto di traduzione corretto e preciso.    

 

Hai bisogno dei nostri servizi per le traduzioni specifiche per la tua attività?

Entra in contatto con noi: il nostro team è a tua disposizione