Traduzioni Finanziarie

Nel mondo odierno, l’avvento della globalizzazione ha reso i mercati finanziari la linfa vitale delle economie di tutti i Paesi. Essi hanno un proprio linguaggio e delle logiche specifiche che li regolano. La lingua che unisce come un fil rouge tutti i mercati del mondo è l’inglese, ma non sempre esso è sufficiente, infatti, ogni Paese ha il proprio mercato interno, influenzato dalle sue leggi e dalla sua lingua nazionale. In questo modo, scopriamo che per comunicare nell’economia di tutti i giorni non solo è necessario parlare la lingua della finanza, ma anche il linguaggio del Paese con il quale vogliamo interfacciarci; i nostri traduttori professionisti diventano quindi un aiuto molto prezioso per tutte le aziende e i privati del settore. Chi svolge il lavoro di traduzione di questi testi deve conoscere bene non solo la terminologia specifica, sia nella propria lingua che in quelle dalle quali traduce, ma anche le diverse norme che disciplinano i mercati finanziari dei vari paesi.
Per questo motivo, selezioniamo i collaboratori in modo molto rigoroso: i nostri traduttori, molti dei quali in possesso di Laurea in discipline Economiche, sono professionisti in ambito finanziario e hanno una consolidata esperienza in questo campo. I vostri testi saranno affidati a professionisti costantemente aggiornati e consapevoli delle novità normative e finanziarie. Traduco Srl è in possesso di una strumentazione di supporto adeguata (glossari, memorie di traduzione, dizionari specifici e term base); i nostri collaboratori sono inoltre in contatto con professionisti del settore finanziario che risolvono ogni loro dubbio terminologico.